Excavate
We work from real examples to surface the decisions, cues, exceptions, distinctions, and judgment you use automatically.
The better you get at what you do, the more of how you do it disappears from view.
I help experts and practitioners uncover that invisible knowledge and turn it into frameworks, products, services, and systems other people can use.
You can do the work more easily than you can explain how you do it.
Other people can follow your steps but still cannot reproduce your results.
You keep correcting work because you can tell something is wrong, even when the rule you are using is difficult to put into words.
You have years of ideas, stories, methods, and experience but struggle to organize them into something you can teach or sell.
You want AI to work more like you do, but most of what makes your judgment valuable has never been documented.
You have tried to create a course, framework, book, service, or process and discovered that deciding what belongs in it is harder than expected.
These are not signs that you need more expertise.
They are signs that some of the expertise you already have has become invisible.
The more your work depends on judgment no one else can see, the harder it becomes to transfer the value you create.
Making that expertise visible changes what becomes possible.
Expertise Translation™ is the process I use to uncover the knowledge hidden beneath expert performance and rebuild it into a form that can travel. We look beneath what you do to identify how you think while doing it.
We work from real examples to surface the decisions, cues, exceptions, distinctions, and judgment you use automatically.
We identify the patterns underneath those examples and organize them into principles, stages, decision rules, relationships, or other useful structures.
We turn that structure into something another person—or system—can actually use: a framework, decision tool, playbook, training asset, product, service, AI skill, or repeatable method.
The goal is not to document everything you know.
The goal is to capture the parts of what you know that make the difference.
Both engagements begin with the same question: what are you doing, noticing, or deciding that other people need but cannot yet see? Where we go from there depends on how much expertise needs to be uncovered.
Turn one process you know well into a framework you can teach, sell, or scale.
Choose one process you know how to do well.
During a 90-minute expertise excavation session, I guide you through real examples of your work to uncover the decisions, patterns, principles, and judgment hidden beneath what you do.
Then I structure what we uncover so your method becomes visible.
One process. Ninety minutes. A method you can finally see.
Book my Framework Finder sessionGo deeper when your expertise is bigger than one framework.
Sometimes the valuable method is not hiding inside one process. It is spread across years of projects, decisions, experiences, stories, tools, and ways of solving problems.
The Expertise Excavation Sprint is a deeper engagement for experts and practitioners who need to make sense of a larger body of expertise.
Across four sessions, we examine examples from your work, trace the patterns that repeat across them, uncover the judgment underneath your decisions, and begin separating what you know from what your experience has taught you to do automatically. Then we determine what that expertise needs to become.
By the end, you have a clearer map of what you know, the hidden logic that makes it valuable, and a path for turning that expertise into assets other people can use.
Explore the Expertise Excavation SprintYou can point to one process you want to unpack.
The value is spread across a larger body of experience and you need help uncovering the structure before deciding what to build.
One process → Framework Finder
Body of expertise → Expertise Excavation Sprint
The Invisible Expertise Snapshot helps you identify where the knowledge behind your results is becoming difficult to explain, transfer, or scale.
Use it to see where the biggest gap is before deciding what to build.
Illustrative example. Structured to show the shape of the work rather than a specific client engagement.
Raw explanation, stories, notes, process descriptions, examples, and tacit judgment that lived only in experience.
Decision rules, patterns, distinctions, exceptions, criteria, cues, principles, and the hidden logic beneath the work.
A framework, visual model, decision tool, playbook, AI skill, training asset, operating method, or another useful artifact.

For more than a decade, I have worked at the intersection of learning, expertise, and performance. My work combines two disciplines that are particularly useful for uncovering invisible expertise.
Instructional design helps me examine what another person would need to understand, practice, and apply in order to reproduce expert performance.
Industrial-organizational psychology helps me examine the judgment, behavior, context, decisions, and conditions underneath that performance.
Together, they allow me to look past the visible steps of a process and investigate what is actually creating the result.
I hold a Master of Science in Instructional Design and Technology, a Master of Science in Industrial-Organizational Psychology, and the Certified Professional in Talent Development (CPTD) credential.
Expertise is the site I dig.
My job is to help you see what years of experience have made difficult for you to see yourself.
I write about what happens beneath expert performance: how expertise develops, why it becomes difficult to explain, what gets lost when knowledge fails to transfer, and what becomes possible when we make that knowledge visible.
My essays explore Expertise Translation™, AI adoption, learning, change, judgment, and the systems we build around what people know.
If you want to understand how I think before you work with me, start here.
If your results still depend on knowledge that exists mostly in your head, there is something worth excavating.
We can uncover the decisions, patterns, and judgment underneath your work and turn them into something other people can understand, use, and build upon.
Need a deeper excavation? Explore the Sprint →